Con l'aiuto del forum di supporto dovrei aver risolto un problema di spam che arrivava ad alcuni utenti nei messaggi privati, da parte di utenti non iscritti al forum.
Si trattava di un modulo di contatto per comunicare con lo staff anche senza essere iscritti, ma dato che qua oramai non partecipa più nessuno, ho disabilitato il modulo, e chi volesse comunicare con lo staff s'iscriva, partecipi e ci contatti come si fa tra persone civili!